Italian Literature before 1900 in English Translation

Italian Literature before 1900 in English Translation

ROBIN HEALEY
Copyright Date: 2011
Published by: University of Toronto Press
Pages: 1184
https://www.jstor.org/stable/10.3138/j.ctt13x1qcv
Search for reviews of this book
  • Cite this Item
  • Book Info
    Italian Literature before 1900 in English Translation
    Book Description:

    Together with Healey'sTwentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.

    eISBN: 978-1-4426-9454-5
    Subjects: Language & Literature, History

Table of Contents

  1. Front Matter
    (pp. i-vi)
  2. Table of Contents
    (pp. vii-viii)
  3. List of Illustrations
    (pp. ix-x)
  4. Preface
    (pp. xi-xiii)
    Robin Healey
  5. Introduction
    (pp. xiv-xxiv)

    This book complements the work begun with myTwentieth-Century Italian Literature in English Translation(1998). It is an enumerative bibliography of all English-language translations of Italian writings before 1900 which have been published in book form between 1929 and 2008. It thus presents as complete a record as possible of the distinct editions of published translations of writings of all kinds by Italian authors, wherever these translations might have appeared. While the majority of these translations have been made from Italian language originals, many are from works first written and published in Latin, the international language of scholarship and of...

  6. Bibliography: Sources of Information Consulted
    (pp. xxv-xxviii)
  7. Abbreviations: Sources of Bibliographical Information
    (pp. xxix-xxxiv)

  8. Translations from Italian, 1929-2008

  9. AUTHOR INDEX
    (pp. 941-1003)
  10. TITLE INDEX
    (pp. 1004-1060)
  11. TRANSLATOR INDEX
    (pp. 1061-1084)
  12. EDITOR INDEX
    (pp. 1085-1100)
  13. ARTIST AND ILLUSTRATOR INDEX
    (pp. 1101-1103)
  14. PUBLISHER INDEX
    (pp. 1104-1124)
  15. PERIODICAL INDEX
    (pp. 1125-1125)
  16. SERIES INDEX
    (pp. 1126-1135)
  17. SUBJECT INDEX
    (pp. 1136-1150)