Skip to Main Content
Have library access? Log in through your library
Three Gay Tales from Grimm

Three Gay Tales from Grimm

FREELY TRANSLATED AND ILLUSTRATED BY WANDA GÁG
Copyright Date: 1971
Edition: NED - New edition
Pages: 64
https://www.jstor.org/stable/10.5749/j.cttttjv4
  • Cite this Item
  • Book Info
    Three Gay Tales from Grimm
    Book Description:

    Bound by a common thread—a serene foolishness cropping up in many a character and absurd situation—the three charming tales in this long unavailable book are not as well-known as they deserve to be. Wanda Gág’s interpretations of “The Clever Wife” and “The Three Feathers” are exceptionally funny, while “Goose Hans” is particularly hard to find in Grimm collections. Gág’s uniquely American translations and her equally enchanting illustrations will provide sheer delight for the young and old.

    eISBN: 978-0-8166-6663-8
    Subjects: Language & Literature

Table of Contents

Export Selected Citations Export to NoodleTools Export to RefWorks Export to EasyBib Export a RIS file (For EndNote, ProCite, Reference Manager, Zotero, Mendeley...) Export a Text file (For BibTex)
  1. Front Matter
    (pp. 1-4)
  2. Table of Contents
    (pp. 5-6)
  3. THE CLEVER WIFE
    (pp. 9-26)

    There was a man, he was called Friedel, and his young wife, she was called Kotti. Newly wedded they were, these two, and had just set up housekeeping on a farm of their own.

    Said Friedel one day, “Now I’m off to the fields, Kotti. When I return I shall expect to find some meat on the table for my hunger, and a cool drink beside it for my thirst.”

    “But the meat is raw, Friedel!” said the young wife who had not yet learned to cook and who was none too bright besides.

    “Raw it is, to be sure,”...

  4. THE THREE FEATHERS
    (pp. 29-48)

    There is an old saying which goes like this: “I shall blow my feather into the air, and where the same does blow there shall I go to seek my fortune.” And here, my children, is the story of how this proverb came into being.

    It happened long ago, and in a far-off land across the sea where lived a King who had three sons. Of these, the two oldest were considered witty and clever, but the youngest talked little and seemed simple, and for this reason he was known only as Simple Sepp.

    Now the King was getting old...

  5. GOOSE HANS
    (pp. 51-63)

    This is the story of a boy who was as awkward as a goose and twice as silly. Hans was his name, and he lived in a valley near a village with his widowed mother. The widow was not poor for she had plenty of money; but she had her troubles all the same, and that was because of her son who did everything wrong and had talent for nothing but folly.

    One day this foolish boy, wandering about the village, saw a pretty girl whose name was Gretel; and after gazing at her rosy cheeks, blue eyes and honey-golden...

  6. Back Matter
    (pp. 64-64)