El gongorismo en nueva España

El gongorismo en nueva España: Ensayo de restitución

MARTHA LILIA TENORIO
Copyright Date: 2013
Published by: Colegio de Mexico
https://www.jstor.org/stable/j.ctt14jxqsj
  • Cite this Item
  • Book Info
    El gongorismo en nueva España
    Book Description:

    Poco más de dos siglos de poesía virreinal se forjó a la luz (o a la sombra) del poeta cordobés. Este estudio intenta dar cuenta de ese fenómeno desde sus primeras manifestaciones (hacia fines del siglo XVI, con las traducciones del Padre Alegre) La autora recopila textos ya usados por otros investigadores del gongorismo en Nueva España, y enriquece este repertorio con buena cantidad de nuevos materiales (sobre todo en lo que respecta al siglo XVIII). Se propone, además, analizar las razones del fenómeno y de su notable pervivencia en Nueva España, al tiempo que estudia los poemas, sin prejuicios, pero sin rehuir ponderados juicios de valor.

    eISBN: 978-607-462-580-6
    Subjects: Language & Literature

Table of Contents

  1. Front Matter
    (pp. 1-6)
  2. Table of Contents
    (pp. 7-10)
  3. AL LECTOR
    (pp. 11-12)
  4. INTRODUCCIÓN
    (pp. 13-30)

    La obra poética novohispana fue considerable desde fechas muy tempranas. Varias inscripciones, latinas y castellanas, decoraron el túmulo en honor a la muerte de Carlos V, de 1559.¹ Los textos muestran que la poesía contó muy pronto con entendidos cultivadores y con un público, por minoritario que fuera, adecuadamente preparado y capacitado para apreciarla: “Lo único que importa advertir —escribe Marcelino Menéndez Pelayo—² es que los pocos versos castellanos delTúmuloson todos de la escuela italiana […]. Se ve que los humanistas del Nuevo Mundo no andaban rezagados, y que recibieron pronto las novedades literarias que por vía...

  5. PRIMERA ETAPA (ca. 1589-1650)
    (pp. 31-70)

    En su edición de los villancicos, romances y ensaladas de Fernán González de Eslava, Margit Frenk resalta la rapidez con que pasaban al Nuevo Mundo las modas poéticas peninsulares. Prueba de ello es que la mayoría de los romances divinizados por González de Eslava corresponden al Romancero nuevo, creado por Lope de Vega y Góngora, principalmente, y divulgado en forma impresa a partir de 1589: “Puesto que Eslava murió hacia 1603, sabemos ahora que esos romances ya circulaban entre la población novohispana al poco de haberse com puesto”.¹ En particular, Margit Frenk se refiere a un romance de Eslava (“Las...

  6. SEGUNDA ETAPA (ca. 1650-1700)
    (pp. 71-182)

    En 1653 se imprimió elMarte católico, arco erigido por la catedral al virrey duque de Alburquerque. Entre las composiciones que lo forman destaca la siguiente octava de fina ley gongorina:

    Del Júpiter de España más divino,

    ciego furor, tumulto giganteo,

    al cielo de su solio cristalino

    bárbara turba concitó Tifeo.

    Un rayo disparó — feliz destino—,

    que en Peloro, con ínclito trofeo,

    Marte de España, a filos más tajantes,

    puso eterno pavor a los Gigantes.¹

    La referencia mitológica es a la Gigantomaquia: Júpiter fulminó a Tifeo, y Marte, cual otro rayo de Júpiter, a Peloro. En la octava Júpiter...

  7. TERCERA ETAPA (1700-ca. 1806)
    (pp. 183-274)

    Esta tercera etapa es una continuación, aunque renovada, de la febril actividad del xvii. Ejemplo de la pervivencia de los modos del siglo xvii es la obra de Francisco de Solís y Alcázar: su muy gongorino y, por momentos, oscurísimo romance al convento de los agustinos en Culhuacán. Llama la atención que un hecho tan cotidiano, rutinario, irrelevante, en fin, tan “prosaico” y poco “poético”, haya dado lugar a una composición estéticamente tan ambiciosa:¹

    Lince el discurso, examinando instantes,

    cual Ícaro que al sol, soberbio, implica,

    bebiendo en sus ardores inflüencias,

    pirata de los átomos que inspira,

    espacios bebe al...

  8. BIBLIOGRAFÍA DIRECTA
    (pp. 275-278)
  9. BIBLIOGRAFÍA INDIRECTA
    (pp. 279-286)
  10. ÍNDICE DE AUTORES CITADOS
    (pp. 287-291)
  11. Back Matter
    (pp. 292-292)