Elogio de la creolidad

Elogio de la creolidad

Jean Bernabé
Patrick Chamoiseau
Raphaël Confiant
Gertrude Martin-Laprade
Mónica María del Valle Idárraga
Copyright Date: 2011
Edition: 1
https://www.jstor.org/stable/j.ctt15hvxfb
  • Cite this Item
  • Book Info
    Elogio de la creolidad
    Book Description:

    Este libro es un manifiesto clásico escrito en 1986 por tres autores de Martinica, quienes anunciaron ciertos principios frente a la identidad de los habitantes de las islas del Caribe, la lengua creole y la construcción del territorio propio en su literatura. Es la primera traducción al español de un texto importante para la crítica literaria contemporánea y los estudios afrocaribeños.

    eISBN: 978-958-716-653-8
    Subjects: Language & Literature

Table of Contents

  1. Front Matter
    (pp. 1-6)
  2. Table of Contents
    (pp. 7-10)
  3. Prólogo
    (pp. 11-22)
  4. La Creolidad
    (pp. 23-52)

    La Antillanidad no es accesible para nosotros sin visión interior. Y la visión interior no es nada sin la total aceptación de nuestra creolidad. Nosotros nos declaramos creoles. Declaramos que la Creolidad¹ es el cimiento de nuestra cultura y que debe regir las fundaciones de nuestra antillanidad. La Creolidad es elagregado interaccional o transaccionalde los elementos culturales caribes, europeos, africanos, asiáticos y levantinos que el yugo de la Historia reunió sobre el mismo suelo. Durante tres siglos, las islas y las partes del continente que ese fenómeno afectó, fueron verdaderas forjas de una humanidad nueva, donde lenguas, the...

  5. Anexo
    (pp. 53-54)
  6. Autores
    (pp. 55-58)
  7. Índice onomástico-temático
    (pp. 59-63)
  8. Back Matter
    (pp. 64-64)