Learning Language Through Literature
Learning Language Through Literature: A Sourcebook for Teachers of English in Hong Kong
Peter Falvey
Peter Kennedy
Copyright Date: 1997
Published by: Hong Kong University Press
Pages: 240
https://www.jstor.org/stable/j.ctt2jc38f
Search for reviews of this book
Book Info
Learning Language Through Literature
Book Description:

This useful sourcebook contains 12 chapters written by experienced classroom practitioners in Hong Kong. One theme appears constantly in these chapters: that in the English language classroom, whether at primary, secondary, or tertiary levels, high interest and positive motivation occur through active learning when literary texts, literary techniques and literariness are featured. In this book, full coverage is given to the use of poetry, prose and drama in language learning and teaching at all three levels of the education system. The tasks and activities described here have been shown to work with all bands of students. This book is ideally suited both for practising teachers and participants in teacher education programmes in Hong Kong and the rest of S.E. Asia. It will be particularly useful for primary and secondary teachers of English wishing to incorporate appropriate and relevant teaching activities so as to meet the goals of the new Target Oriented English Language Curriculum.

eISBN: 978-988-220-200-9
Subjects: Language & Literature
You do not have access to this book on JSTOR. Try logging in through your institution for access.
Log in to your personal account or through your institution.
Table of Contents
Export Selected Citations Export to NoodleTools Export to RefWorks Export to EasyBib Export a RIS file (For EndNote, ProCite, Reference Manager, Zotero, Mendeley...) Export a Text file (For BibTex)
Select / Unselect all
  1. Front Matter
    Front Matter (pp. i-vi)
  2. Table of Contents
    Table of Contents (pp. vii-viii)
  3. Contributors
    Contributors (pp. ix-x)
  4. Acknowledgments
    Acknowledgments (pp. xi-xii)
  5. Introduction
    Introduction (pp. 1-6)

    This book is about using literary texts (with a small ‘l’) for language teaching. Although some writers would argue that there is an important distinction to be drawn between ‘language’ and ‘literature’, we maintain it is something of an artificial one. As Widdowson (1983) and Carter (1991) have pointed out, there are ‘literary’ elements in non-literary texts. There is metaphor in everyday language, the patterns of sound in poetry are also present in songs, nursery rhymes and adverts. (Some) jokes have the ‘semantic density’ of literary texts, while ‘literary’ vocabulary and syntax can be found elsewhere too.

    For Stanley Fish,...

  6. SECTION I Introduction to the Primary Section
    • [I Introduction]
      [I Introduction] (pp. 7-8)

      The first section contains five chapters, all focusing on the issue of how ‘literature’, in its broadest sense, can be embedded in the ELT primary classroom.

      Although the first two chapters, by Harris and Mahon, and Margaret Falvey, deal with different topics (writing, in the first instance, and rhymes and riddles in the second), they have been placed first in order to provide the reader with a sound theoretical applied linguistic and educational foundation to the use of literature in the language classroom which helps to underpin the chapters that follow.

      In Chapter 1, Harris and Mahon discuss the need...

    • CHAPTER 1 Writing and the Use of Literature in the English Classroom
      CHAPTER 1 Writing and the Use of Literature in the English Classroom (pp. 9-28)
      John Harris and Tony Mahon

      In this chapter, modern approaches to the teaching and development of writing in the English primary class are discussed and exemplified.

      Before reading this chapter, ask yourself the following questions and try to answer them:

      1. What is the purpose of teaching writing in the primary English classroom?

      2. What type of writing should we teach?

      3. Should grammatical accuracy be the main objective of teaching writing?

      Writing is the creation of meaning in visual language. At best it is a fulfilling, exciting and motivating activity; at worst, it can be boring, anxiety-ridden and futile. Education systems across the world...

    • CHAPTER 2 Verse and Worse — Poetry and Rhyme in the EFL Primary School Classroom
      CHAPTER 2 Verse and Worse — Poetry and Rhyme in the EFL Primary School Classroom (pp. 29-50)
      Margaret Falvey

      This chapter is about the role of poetry and rhyme in the language learning process at primary level.

      The term poetry is often understood in the restricted sense of the classical canon of literature; this is not the case here. The chapter discusses how rhymes, riddles, jingles and songs as well as poems can be used to arouse primary pupils’ interest and make the language learning process an enjoyable and rewarding experience. The emphasis throughout is on using poetry and rhyme to foster the meaningful use of language, i.e. on helping pupils to become Language-Users, rather than on providing pupils...

    • CHAPTER 3 Picture Books and Fantasy Texts
      CHAPTER 3 Picture Books and Fantasy Texts (pp. 51-64)
      Jenny Tyrrell

      In this chapter the importance of developing the imaginative powers of children will be discussed. Much is written about the need for our schools to produce children who can think creatively, but little is said about how this is to be achieved. One way to do this is to use powerful books in the classroom. Where the Wild Things Are, by Maurice Sendak will be studied and suggestions made to utilize the potential of such a text.

      Think about the following questions before reading the chapter:

      1. Why should creativity be encouraged in Hong Kong school children?

      2. How can...

    • CHAPTER 4 The Place of Story-telling in Language Teaching
      CHAPTER 4 The Place of Story-telling in Language Teaching (pp. 65-72)
      Erica Laine

      Story-telling occurs in all cultures and in all languages. In this chapter, reasons will be given, with examples, for the use of story-telling in the English as a second language classroom.

      Before reading this chapter think about the following questions:

      1. Why do children like hearing stories time and time again?

      2. How can story-telling be used in the second language classroom?

      3. How can story-telling create ‘constant and immediate’ motivation in the second language primary classroom?

      ‘Once upon a time’ is one of the most evocative phrases that a child can hear. It means that someone is going to...

    • CHAPTER 5 The Use of Children’s Literature in the English Primary Classroom
      CHAPTER 5 The Use of Children’s Literature in the English Primary Classroom (pp. 73-82)
      John Harris and Madeleine Leung

      This chapter discusses a special series entitled ‘Children’s Literature in the English Primary Classroom’ recently produced for classroom use by the Educational Television. What makes this series different from the regular English ETV programmes is that every programme is devoted to reading and telling stories to children presented in a range of techniques. All the stories are authentic storybooks written for English speaking children which have been selected as being suitable for those learning English as a second or foreign language. The overall aim is to motivate pupils to leam English through reading and telling stories.

      The objectives of this...

  7. SECTION II Introduction to the Secondary Section
    • [II Introduction]
      [II Introduction] (pp. 83-84)

      Whilst the first five chapters focused on the primary classroom and the role of ‘literature’ or literary techniques in language work with primary pupils, this section focuses on the secondary school language/literature/language arts classroom. In Chapter 6, Murphy discusses the need for less boring, more interesting texts in the secondary classroom, echoing a theme raised earlier by Laine and Harris and Leung in Chapters 4 and 5.

      In Chapter 7, Tibbetts treats the topic of poetry in the classroom. Readers should read Tibbetts in association with Peter Falvey’s chapter in the third and final section. In Chapter 7, Tibbetts shows...

    • CHAPTER 6 Making Textbook Language More Literary
      CHAPTER 6 Making Textbook Language More Literary (pp. 85-92)
      Mike Murphy

      In this chapter, the nature of ‘literary’ or ‘representational’ language, as opposed to ‘literal’ or ‘referential’ language, will first be examined (see Chow et al., 1995). It will then be argued that there is a need for a greater use of more literary texts by Hong Kong English teachers because there is a shortage of such texts in the textbooks currently used in schools today. It will then be shown how one textbook-type text can be changed into a more literary text relatively easily, and it will be suggested that if Hong Kong teachers try to do this themselves their...

    • CHAPTER 7 Poetry Writing and Language Learning
      CHAPTER 7 Poetry Writing and Language Learning (pp. 93-106)
      Dick Tibbetts

      This chapter will examine the reasons for using poetry writing in the language classroom. Examples of poems produced by students will be given and guidelines on choice of poems and topics for poems will be outlined. Finally the chapter will deal with ways in which poetry writing can be integrated into the Hong Kong English Syllabus.

      Consider the following questions before reading this chapter:

      1. Is it possible to get Hong Kong students to write poetry in English?

      2. If it is, how do we go about it?

      3. How does poetry writing fit into the TOC?

      Poetry writing, for...

    • CHAPTER 8 Using Songs in the English Language Classroom
      CHAPTER 8 Using Songs in the English Language Classroom (pp. 107-116)
      Philip Chan Kam Wing

      The introductory section of this chapter attempts to answer three important questions about the use of songs in the classroom. In the next section, I then illustrate tasks that can be generated from songs for language learning, taking ‘Where Have All the Flowers Gone?’ as an example (see page 115). Section three examines these tasks more closely to justify the use of songs as a teaching resource. Section four suggests more tasks that can be done with songs in class. The last section lists a number of songs on different themes for use in the secondary language classroom.

      Before reading...

    • CHAPTER 9 Drama in the Classroom
      CHAPTER 9 Drama in the Classroom (pp. 117-134)
      Dino Mahoney

      In this chapter, the role of theatre and its links to activities in the language classroom are discussed and illustrated.

      Before reading this chapter, consider the following questions:

      1. Have you ever used drama techniques in your language classroom?

      2. If not, can you think of at least three reasons why you have not?

      3. Can you now think of three reasons to counter the reasons you have given in response to questions 2?

      Drama activities in the language classroom originate from drama activities devised for use in drama schools and with theatre companies. A list of the types of...

    • CHAPTER 10 Using Stories in the Language Classroom at Senior Secondary Level
      CHAPTER 10 Using Stories in the Language Classroom at Senior Secondary Level (pp. 135-146)
      Peter Kennedy

      Some teachers feel that stories in the language classroom are a luxury they cannot afford. Their concern is with language improvement in order to get students through examinations. The aim of this chapter is to show that stories can be used to fulfil the goals of the Hong Kong Certificate of Education and Use of English syllabuses and yet still ‘make words new’.

      Consider the following questions before reading the rest of this chapter:

      1. Are stories in the language classroom a luxury that we, as teachers, cannot afford?

      2. If we were to use stories, can you think of...

  8. SECTION III Introduction to the Tertiary Section
    • CHAPTER 11 Drama Texts as Theatre — Participatory Activities Drawn from Theatre Practice
      CHAPTER 11 Drama Texts as Theatre — Participatory Activities Drawn from Theatre Practice (pp. 149-166)
      Velda Harris

      In this chapter it is initially suggested that particular reading and response skills are required when approaching a play text and that these can be developed by espousing a range of techniques employed in professional theatre practice. There follows a descriptive account of a drama text lesson in which two short extracts are examined in performance by students working interactively in pairs. Guidance sheets encourage the students to find answers to specific questions about character, motivation and interpretation and the performed extracts are then subjected to cross-examination of the students in role. In subsequent sections a range of additional theatrical...

    • CHAPTER 12 Teaching and Writing Poetry in the Secondary School — Bridging the Credibility Gap
      CHAPTER 12 Teaching and Writing Poetry in the Secondary School — Bridging the Credibility Gap (pp. 167-178)
      Peter Falvey

      In this chapter we focus on ways in which English language majors attending pre-service and in-service teacher education programmes can become aware of the benefits of introducing poetry writing into the language classroom. For the purpose of this discussion, the creation and writing of poetry (referred to as ‘poetry writing’) will be distinguished from the use of poems written by others in the literature and language classroom.

      Consider the following questions before reading the chapter:

      1. What issues of credibility do teachers face in the language classroom?

      2. What are the benefits of teachers or tutors demonstrating that they too...

  9. Conclusion
    Conclusion (pp. 179-182)

    One theme appears constantly throughout this book. It is that in the English language classroom, whether it be at primary, secondary or tertiary levels, high interest and positive motivation can occur through active learning when literary texts, literary techniques and literariness become regular features of the class.

    There is an increasing trend, worldwide, to incorporate both literature and literary techniques into the English language classroom. Since Hong Kong already possesses a forward looking Form 5 and Form 7 A/S Level syllabus, there is no reason why the good work which often occurs at the end of students’ school lives should...

  10. Further Reading
    Further Reading (pp. 183-198)
  11. Index
    Index (pp. 199-200)
Hong Kong University Press logo