History of the Lombards
History of the Lombards
TRANSLATED BY WILLIAM DUDLEY FOULKE
EDITED BY EDWARD PETERS
Series: The Middle Ages Series
Copyright Date: 2003
Published by: University of Pennsylvania Press
Pages: 352
https://www.jstor.org/stable/j.ctt3fh91m
Search for reviews of this book
Book Info
History of the Lombards
Book Description:

History of the Lombards, by Paul the Deacon (c. 720-c. 799), is among the most important and oldest accounts of the Germanic nation. The book preserves many ancient myths and popular traditions and draws from sources that are now lost. The history traces the changing fortunes of the Lombards, the last of the migratory Germanic peoples to enter the western part of the old Roman Empire, from their first appearance in the West in the sixth century to the middle of the eighth century. The popularity of Paul the Deacon's book has endured over the centuries and, although there have been numerous translations and editions, this remains the only one in English.

eISBN: 978-0-8122-0558-9
Subjects: History
You do not have access to this book on JSTOR. Try logging in through your institution for access.
Log in to your personal account or through your institution.
Table of Contents
Export Selected Citations Export to NoodleTools Export to RefWorks Export to EasyBib Export a RIS file (For EndNote, ProCite, Reference Manager, Zotero, Mendeley...) Export a Text file (For BibTex)
Select / Unselect all
  1. Front Matter
    Front Matter (pp. i-ii)
  2. Table of Contents
    Table of Contents (pp. iii-vi)
  3. INTRODUCTION. PAUL THE DEACON, THE LOMBARDS, AND A SOMETIME MEDIEVALIST FROM INDIANA
    INTRODUCTION. PAUL THE DEACON, THE LOMBARDS, AND A SOMETIME MEDIEVALIST FROM INDIANA (pp. vii-xxii)
    Edward Peters

    The route from the court of Charlemagne and the monastery of Monte Cassino, where Paul the Deacon wrote hisHistory of the Lombardslate in the eighth century, to the circle of government officials and confidants around Theodore Roosevelt, where Paul’sHistoryfound its first English translator, is long, circuitous, often improbable, and remarkably ill-lit. There are few reliable guides to the history of the idea of, and interest in, the Middle Ages. Nor is there much in the way of explanation, except his own, as to why William Dudley Foulke, lawyer, newspaper publisher, Progressive Republican state legislator, Civil Service...

  4. History of the Lombards
    • BOOK I.
      BOOK I. (pp. 1-52)

      The region of the north, in proportion as it is removed from the heat of the sun and is chilled with snow and frost, is so much the more healthful to the bodies of men and fitted for the propagation of nations, just as, on the other hand, every southern region, the nearer it is to the heat of the sun, the more it abounds in diseases and is less fitted for the bringing up of the human race. From this it happens that such great multitudes of peoples spring up in the north, and that that entire region from...

    • BOOK II.
      BOOK II. (pp. 53-93)

      Now when the frequent victories of the Langobards were noised about in every direction, Narses, keeper of the imperial archives, who was then ruling over Italy and preparing for war against Totila, king of the Goths, inasmuch as he long before had the Langobards for allies, directed messengers to Alboin, asking that he should furnish him assistance to fight with the Goths. Then Alboin sent a chosen band of his¹ to give support to the Romans against the Goths. They were transported into Italy by a bay² of the Adriatic sea, and having joined the Romans, began the struggle with...

    • BOOK III.
      BOOK III. (pp. 94-150)

      Some of the dukes of the Langobards then, with a strong army invaded Gaul.¹ Hospitius, a man of God, who had been cloistered at Nicea (Nice), foresaw their invasion a long while beforehand, by revelation of the Holy Spirit, and predicted to the citizens of that city what calamities were impending. For he was a man of the greatest abstinence and of praiseworthy life, who, bound by iron chains upon his flesh and clad with goat’s hair, used bread alone and a few dates for his food. But in the days of Lent he mas nourished by the roots of...

    • BOOK IV.
      BOOK IV. (pp. 151-208)

      When therefore Agilulf, who was also called Ago, had been confirmed in the royal dignity¹ he sent Agnellus,² Bishop of Tridentum (Trent) to France for the sake of those who had been led captive by the Franks from the fortified places of Tridentum. And Agnellus, on his return thence, brought back with him a number of captives whom Brunihilde,³ the queen of the Franks had ransomed with her own money. Also Euin, duke of the people of Trent, proceeded to Gaul to obtain peace and when he had procured it he returned.

      In this year there was a very severe...

    • BOOK V.
      BOOK V. (pp. 209-249)

      When therefore Grimuald had been confirmed in the sovereignty¹ at Ticinum, he married not long afterward king Aripert’s daughter who had already been betrothed to him and whose brother Godepert he had killed. He sent back indeed to their own homes, supplied with many gifts, the army of Beneventines by whose aid he had acquired the sovereignty. He kept however quite a number of them to dwell with him, bestowing upon them very extensive possessions.

      When he afterwards learned that Perctarit had gone to Scythia as an exile and was living with the Cagan, he sent word to this Cagan,...

    • BOOK VI.
      BOOK VI. (pp. 250-314)

      While these things were occurring among the Langobards across the Po, Romuald, duke of the Beneventines after he had collected a great multitude of an army, attacked and captured Tarentum (Taranto) and in like manner Brundisium (Brindisi) and subjugated to his dominion all that very extensive region which surrounds them.¹ His wife Theuderata, too, built at the same time, a church in honor of the blessed apostle Peter outside the walls of the city of Beneventum and in that place she established a convent of many nuns.

      Romuald, too, after he had governed the dukedom sixteen years was withdrawn from...

  5. APPENDIX. Some Sources and Analogues
    APPENDIX. Some Sources and Analogues (pp. 315-330)
  6. A BIBLIOGRAPHICAL NOTE, 2003
    A BIBLIOGRAPHICAL NOTE, 2003 (pp. 331-333)
    Edward Peters
  7. Back Matter
    Back Matter (pp. 334-334)
University of Pennsylvania Press logo