¿He vivido en vano?: la Mesa Redonda sobre Todas las Sangres del 23 de junio de 1965

¿He vivido en vano?: la Mesa Redonda sobre Todas las Sangres del 23 de junio de 1965

Guillermo Rochabrún (editor)
Copyright Date: 2011
https://www.jstor.org/stable/j.ctt9qdvv7
  • Cite this Item
  • Book Info
    ¿He vivido en vano?: la Mesa Redonda sobre Todas las Sangres del 23 de junio de 1965
    Book Description:

    En 1965 Jorge Bravo Bresani y Sebastián Salazar Bondy organizaron en el recién fundado Instituto de Estudios Peruanos, un ciclo de conversatorios o «mesas redondas» que tuvo como tema las relaciones que se establecían entre la creación literaria y las ciencias sociales. En la segunda de estas reuniones se discutió, con la propia presencia del autor, la novela “Todas las sangres” que José María Arguedas acababa de publicar. Este libro es una edición de dicho debate, cuyos ecos aún se dejan oír, apasionadamente, más de cuatro décadas después. Puede decirse que los temas ahí discutidos y los puntos de vista que entonces se desplegaron no han dejado de tener vigencia, incluso en otros lenguajes, sean los de la modernización, de la globalización o de la multiculturalidad. Originalmente publicada por Alberto Escobar en 1985, la mesa redonda fue vuelta a editar el 2000 en una nueva transcripción de la cinta grabada, realizada por Guillermo Rochabrún. Este libro incluye la transcripción nuevamente revisada y algunos textos adicionales, así como un disco compacto que permite al lector revivir el debate en las voces de sus protagonistas.

    eISBN: 978-1-4492-9600-1
    Subjects: Sociology

Table of Contents

  1. Front Matter
    (pp. 4-6)
  2. Table of Contents
    (pp. 7-9)
  3. NOTA del editor
    (pp. 11-12)
    G R
  4. PRESENTACIÓN a la segunda edición (2000)
    (pp. 13-15)
    Cecilia Blondet

    El 30 de mayo del 2000 falleció en Estados Unidos el doctor Alberto Escobar. Su lamentable deceso pone el marco en el cual el Instituto de Estudios Peruanos, esta vez juntamente con la Pontificia Universidad Católica del Perú, ofrece una segunda edición de la Mesa Redonda sobre Todas las sangres, que tuviera lugar en el Instituto de Estudios Peruanos el 23 de junio de 1965, precisamente bajo la conducción del recordado Alberto.

    El doctor Escobar fue uno de los principales animadores de la vida académica del Instituto. Promoviendo conferencias, mesas redondas, investigaciones académicas, conversatorios, y publicando ensayos y libros sobre...

  5. INTRODUCCIÓN A LA PRIMERA EDICIÓN (1985)
    (pp. 17-26)
    Alberto Escobar

    La primera pregunta que se plantea el lector, quizás es la misma que me hice al iniciar la preparación del texto de esta Mesa Redonda de 1965. ¿Por qué hacerlo ahora? ¿Qué sentido tiene proceder así? ¿Cuál es mi proyección actual? En efecto, debe haber una buena razón. Sabemos que hace 20 años empezaban las actividades públicas del Instituto de Estudios Peruanos (IEP), las cuales incluían reuniones para discutir la posibilidad de plantearse problemas compartidos por los distintos especialistas, ligados a actividades científicas y culturales diversas que se congregaban en la Institución recién creada. De esas reuniones, las primeras en...

  6. SOBRE LA TRANSCRIPCIÓN
    (pp. 27-30)
    Guillermo Rochabrún S.

    Al momento en que tratamos de trasladar el lenguaje hablado a una forma escrita aparecen muchas dificultades, a veces imposibles de solucionar. Y es que no hay manera de recuperar para el lector el timbre de la voz, pasando por sus infinitas inflexiones, hasta las emociones expresadas. Dar cuenta de sonidos que no llegan a ser palabras, formas de entonación, silencios, frases cuyas imperfecciones gramaticales se obvian con el correr de la palabra, pero a las que traiciona la forma objetivada del texto, etc. El problema se agrava cuando se transcribe un diálogo, un debate, una discusión. En tal caso...

  7. LA MESA REDONDA SOBRE «TODAS LAS SANGRES» 23 de junio de 1965
    (pp. 31-72)

    Alberto Escobar [AE]: Yo voy a empezar tratando de tender el puente que nos conecte con el resultado de la conversación sostenida en la noche anterior, y aun cuando en la mesa redonda anterior fue sumamente dispersa y tocamos puntos de muy variada suerte, algo quedó en claro que pienso conviene tener como punto de arranque esta noche. Quedó en claro que la obra de arte, la obra literaria, el objeto literario, en este caso concreto la novela, y más específicamente la novela de Arguedas —que va a ser el motivo central de la discusión de esta noche—, como...

  8. APÉNDICES
    • SOBRE EL DEBATE
      (pp. 76-76)
      Alberto Escobar
    • DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
      (pp. 77-78)
      José María Arguedas
    • Las Peras del Olmo
      (pp. 79-80)
      JOSÉ MIGUEL OVIEDO
    • DE ANÍBAL QUIJANO A JOSÉ MIGUEL OVIEDO. En torno a un diálogo
      (pp. 81-86)
      Aníbal Quijano Obregón
    • CARTA de Alberto Escobar a Guillermo Rochabrún
      (pp. 87-88)
      Alberto Escobar
    • LAS TRAMPAS DEL PENSAMIENTO: Una lectura de la mesa redonda Sobre Todas las Sangres
      (pp. 89-114)
      GUILLERMO ROCHABRÚN S.
    • ARGUEDAS Y LA MESA REDONDA DEL IEP
      (pp. 115-117)
      Antonio Zapata
    • EL ÁRBOL, EL INJERTO, EL NUDO Entrevista a Guillermo Rochabrún
      (pp. 118-127)
      Guillermo Rochabrún
  9. Back Matter
    (pp. 128-129)