Skip to Main Content
Have library access? Log in through your library
Research Report

TRAVAILLONS ENSEMBLE POUR DES ÉLECTIONS APAISÉES ET DÉMOCRATIQUES DANS UNE ATMOSPHÈRE DE CONFIANCE MUTUELLE ET DE TRANSPARENCE

Compilé par Jacques Ngangala
with an English Synthesis by Fritz Nganje
Copyright Date: Oct. 1, 2011
Pages: 50
OPEN ACCESS
https://www.jstor.org/stable/resrep07737

Table of Contents

Export Selected Citations Export to NoodleTools Export to RefWorks Export to EasyBib Export a RIS file (For EndNote, ProCite, Reference Manager, Zotero, Mendeley...) Export a Text file (For BibTex)
  1. (pp. [ii]-[iv])
  2. (pp. [v]-[vi])
  3. (pp. 1-6)

    This report provides an account of the proceedings and outcomes of the inclusive provincial inter-Congolese dialogue facilitated by the Institute for Global Dialogue (IGD) in Kananga, the administrative capital of the Kasaï-Occidental Province of the Democratic Republic of Congo (DRC). Held on 19 August 2011, the dialogue in Kananga was the third in a year-long series of strategic and catalytic forums initiated by the IGD, with the financial assistance of the Open Society Initiative for Southern Africa (OSISA), to support the democratic project towards a fully open society in the DRC at a time when the country is preparing for...

  4. (pp. 7-8)

    Il s’est tenu à l’hôtel Kin-Med de Kananga le vendredi 19 août 2011 un dialogue stratégique regroupant les représentants des partis politiques de la majorité et de l’opposition, des organisations de la Société civile et de la Commission Electorale Nationale Indépendant (CENI) de la RDC. Ce dialogue, organisé par l’Institute for Global Dialogue, IGD en sigle, un institut indépendant de recherche de la politique étrangère basé en Afrique du Sud, est un suivi à une rencontre similaire tenue à Pretoria du 10 au 11 mars 2011 et qui avait pour thème: « La Transition en RDC: vers et au-delà des...

  5. (pp. 9-10)

    La séance d’ouverture a été présidée par Monsieur Alexis Lingandu Mabele, le directeur du programme de l’IGD. Après l’exécution de l’hymne nationale, Monsieur Alexis a accordé la parole à Son Excellence Kabasubabo Katulondji, Gouverneur de la Province du Kasaï Occidental pour un mot de circonstance et l’ouverture officielle de ces assises. Prononçant son discours, Monsieur le Gouverneur de la Province du Kasaï-Occidental, hôte de la rencontre, a commencé par remercier l’Institute for Global Dialogue qu’il a connu quand il militait pour la consolidation de la démocratie en Afrique et en RDC particulièrement.

    Son Excellence Kabasubabo Katulondji, Gouverneur de la Province...

  6. (pp. 11-18)
    Bernard Lonyama Mbomandjoko

    La première session a examiné les conditions politiques et économiques sous lesquelles les préparatifs pour les élections se déroulent dans les provinces respectives. Les participants ont tenté d’identifier, d’échanger les vues et de faire des recommandations sur comment contenir certaines tendances et atténuer les effets adverses de la dynamique systémique qui pourrait saper la tranquillité et la valeur démocratique du processus électoral et son résultat. Les exposés dans cette session se sont focalisées particulièrement sur, mais pas limité à, des questions liées à la compilation de la liste des électeurs, à l’état de la sécurité dans les provinces

    Les intervenants...

  7. (pp. 19-28)
    Damien Bulamba Nyami

    Les exposés et débats dans cette session ont essayé de cultiver l’esprit de confiance parmi les partis politiques et d’autres acteurs majeurs dans le processus électoral. Premièrement, les participants ont tenté de réfléchir et essayé d’arriver à un consensus sur les préconditions pour un processus électoral transparent. Deuxièmement, ils ont délibéré sur les tendances qui prévalent et les circonstances qui encouragent des suspicions mutuelles et parfois hostiles parmi les différents acteurs (partis politiques, CENI, Société Civile, Gouvernement et partenaires externes), et suggéré des mesures possibles de développer la confiance mutuelle.

    Pour le représentant de la CENI, Mr Germain Lumpungu Bakadi,...

  8. (pp. 44-44)