Fernández de Oviedo's Chronicle of America
Fernández de Oviedo's Chronicle of America
KATHLEEN ANN MYERS
TRANSLATIONS BY NINA M. SCOTT
Copyright Date: 2007
Published by: University of Texas Press
https://doi.org/10.7560/717039
https://www.jstor.org/stable/10.7560/717039
Search for reviews of this book
Book Info
Fernández de Oviedo's Chronicle of America
Book Description:

Gonzalo Fernández de Oviedo (1478-1557) wrote the first comprehensive history of Spanish America, theHistoria general y natural de las Indias, a sprawling, constantly revised work in which Oviedo attempted nothing less than a complete account of the Spanish discovery, conquest, and colonization of the Americas from 1492 to 1547, along with descriptions of the land's flora, fauna, and indigenous peoples. HisHistoria, which grew to an astounding fifty volumes, includes numerous interviews with the Spanish and indigenous leaders who were literally making history, the first extensive field drawings of America rendered by a European, reports of exotic creatures, ethnographic descriptions of indigenous groups, and detailed reports about the conquest and colonization process.

Fernández de Oviedo's Chronicle of Americaexplores how, in writing hisHistoria, Oviedo created a new historiographical model that reflected the vastness of the Americas and Spain's enterprise there. Kathleen Myers uses a series of case studies-focusing on Oviedo's self-portraits, drawings of American phenomena, approaches to myth, process of revision, and depictions of Native Americans-to analyze Oviedo's narrative and rhetorical strategies and show how they relate to the politics, history, and discursive practices of his time. Accompanying the case studies are all of Oviedo's extant field drawings and a wide selection of his text in English translation.

The first study to examine the entireHistoriaand its evolving rhetorical and historical context, this book confirms Oviedo's assertion that "the New World required a different kind of history" as it helps modern readers understand how the discovery of the Americas became a catalyst for European historiographical change.

eISBN: 978-0-292-79502-0
Subjects: History
You do not have access to this book on JSTOR. Try logging in through your institution for access.
Log in to your personal account or through your institution.
Table of Contents
Export Selected Citations Export to NoodleTools Export to RefWorks Export to EasyBib Export a RIS file (For EndNote, ProCite, Reference Manager, Zotero, Mendeley...) Export a Text file (For BibTex)
Select / Unselect all
  1. Front Matter
    Front Matter (pp. i-vi)
  2. Table of Contents
    Table of Contents (pp. vii-viii)
  3. LIST OF ILLUSTRATIONS
    LIST OF ILLUSTRATIONS (pp. ix-xiv)
  4. ACKNOWLEDGMENTS
    ACKNOWLEDGMENTS (pp. xv-xx)
  5. INTRODUCTION NEW WORLD, NEW HISTORY AND THE WRITING OF AMERICA
    INTRODUCTION NEW WORLD, NEW HISTORY AND THE WRITING OF AMERICA (pp. 1-11)

    In 1493 a fourteen-year-old boy serving as a page for the Spanish prince Don Juan stood in awe as Christopher Columbus met with the Catholic Kings, Ferdinand and Isabella. Columbus unveiled to the royal court in Barcelona his findings from his first voyage, displaying colorful parrots, enticing bits of gold, and native people. Nearly forty years later this boy, Gonzalo Fernández de Oviedo, would write about this first presence of the New World on European land in hisGeneral and Natural History of the Indies(1535, 1850s). Appointed official royal chronicler of the Indies by the king of Spain and...

  6. ONE BETWEEN TWO WORLDS The Life and Writings of Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés
    ONE BETWEEN TWO WORLDS The Life and Writings of Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés (pp. 12-25)

    Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés was a man between two worlds. He spent nearly equal time on both sides of the Atlantic and endured the dangerous transatlantic crossing between Spain and America eleven times. While in Europe, Oviedo played many roles in the royal courts, from bureaucrat and chronicler to wardrobe keeper and entertainer. In the New World, too, he had a long and varied career that included town councilman and supervisor of the king’s gold, slaveholder and pearl merchant. Oviedo was also a prolific writer who had many talents and played many roles in the tumultuous politics of...

  7. TWO A READER’S GUIDE TO A NEW WORLD HISTORY (Proemio, bk. 1)
    TWO A READER’S GUIDE TO A NEW WORLD HISTORY (Proemio, bk. 1) (pp. 26-40)

    Early in theGeneral and Natural History of the IndiesOviedo proclaims that the route to the Indies and the Indies themselves could not be learned in the great texts of classical antiquity or in the hallowed halls of any of Europe’s best universities. Indeed, the new cosmography that was emerging contradicted the wisdom of the ancients. Information provided by New World explorers raised the thorny issue of how to incorporate “another half of the world” into a philosophical and intellectual framework that was thousands of years old. To deal with this issue Oviedo inscribes his “true and new history”...

  8. THREE THE HISTORIAN AS ACTOR AND AUTOBIOGRAPHER Tierra Firme 1514 (bk. 29, chap. 6)
    THREE THE HISTORIAN AS ACTOR AND AUTOBIOGRAPHER Tierra Firme 1514 (bk. 29, chap. 6) (pp. 41-62)

    Many modern scholars have commented on Oviedo’s emphatic authorial presence: most describe the text as a heterogeneous, multivoiced narrative. But no scholar has thoroughly analyzed how Oviedo’s first-person interventions serve an evolving purpose, one that often matches the author’s complex administrative and legal ambitions. Of all the sixteenth-century chroniclers, Oviedo is the one whose voice and role as author are probably the most multivalent. Individual parts of the history and the circumstances in which they were composed reveal a writer continually reconstructing his persona as author and actor. A detailed chronological analysis of sections of the text and the context...

  9. FOUR EYEWITNESS TO AMERICA’S WONDERS Illustrating a Natural History of the Indies (bk. 7, chap. 14)
    FOUR EYEWITNESS TO AMERICA’S WONDERS Illustrating a Natural History of the Indies (bk. 7, chap. 14) (pp. 63-81)

    When Oviedo stopped writing about events he had witnessed in Tierra Firme and devoted himself to natural history, to depicting American flora, fauna, and ethnographic items, he confronted a dilemma. How was he to convey in his natural history the particular novelty of the New World to an audience that had never seen America? In order to accomplish this task, Oviedo made his role as a witness and writer an integral part of a complex argument in which he proposed that through the record of his own experience he would enable the king to know the nature of the Indies....

  10. FIVE AMAZON WOMEN AND NEW WORLD REALITIES Documenting an Expanding World (bk. 6, chap. 33)
    FIVE AMAZON WOMEN AND NEW WORLD REALITIES Documenting an Expanding World (bk. 6, chap. 33) (pp. 82-97)

    Caught between two eras—one that would recognize the contribution of empiricism to historiography and one that often viewed history as writing a variation of a primal text—Spanish chroniclers of the New World frequently revised traditional historiography, but they rarely broke completely from it. In his efforts to document all he saw and heard in the Indies, Gonzalo Fernández de Oviedo conceived of his historiographical project as an open-ended process of recovering new information about a vast area from dozens of informants. Thus theHistorybecame a sort of repository of information that required continual revision—revision of canonical...

  11. SIX CORTÉS AND THE CONQUEST OF MEXICO Truth and Multiple Testimonies (bk. 33, chap. 54)
    SIX CORTÉS AND THE CONQUEST OF MEXICO Truth and Multiple Testimonies (bk. 33, chap. 54) (pp. 98-112)

    As we have seen in the last two chapters, the increased availability of information about the natural world and reports from new expeditions led Oviedo to use multiple strategies for revising his text. I noted, for example, the historian’s evolving theory of illustration and his use of Fray Gaspar de Carvajal’s account of Amazon women to authorize his own beliefs. By the 1540s, Oviedo began to reduce his autobiographical presence in order to emphasize his persona as official historian and substitute an authoritative, even sanctified voice of imperial policy. His self-concealing strategy is most prominent when he receives new testimony...

  12. SEVEN NATIVE AMERICANS IN OVIEDO’S HISTORY (bk. 29, chap. 26)
    SEVEN NATIVE AMERICANS IN OVIEDO’S HISTORY (bk. 29, chap. 26) (pp. 113-135)

    No discussion of Oviedo’sGeneral and Natural History of the Indieswould be complete without addressing his controversial representation of Native Americans. Oviedo depicts Native American cultures with the same zeal and detail that inform his portraits of nature and the conquest, often including extensive ethnographic information. But his outright condemnation of the Indians often contradicts his more culturally sensitive ethnographic portraits. Oviedo’s strong opinions and extensive ethnographic material made him a key figure in the sixteenth-century controversy among Spaniards about the nature and proper treatment of Native Americans.

    From the inaugural moment when Christopher Columbus displayed six Native Americans...

  13. CONCLUSIONS
    CONCLUSIONS (pp. 136-138)

    Whether Oviedo was writing about Native Americans, nature, or the conquest and colonization, his personal, political, and methodological concerns were never far from the surface of the narrative. The author’s attempts to maintain the favor of the Crown and establish the truth of his account serve as the underpinnings to his historiographic writing. In the closing chapter of theHistory, he recalls more than fifty years of service to the Crown—from the time of the Catholic Kings and Columbus’s first voyages (bk. 50, chap. 30). The historian records his travels, administrative duties, and writing as acts of service: information...

  14. APPENDIX A Chronology of Fernández de Oviedo’s Life and Works
    APPENDIX A Chronology of Fernández de Oviedo’s Life and Works (pp. 139-141)
  15. APPENDIX B Map of Hispaniola and Tierra Firme, ca. 1540
    APPENDIX B Map of Hispaniola and Tierra Firme, ca. 1540 (pp. 142-142)
  16. APPENDIX C Translations of passages from Fernández de Oviedo’s Historia general y natural de las Indias
    APPENDIX C Translations of passages from Fernández de Oviedo’s Historia general y natural de las Indias (pp. 143-179)
  17. APPENDIX D Table. Historia general y natural Manuscript Locations and Illustrations/Woodcuts
    APPENDIX D Table. Historia general y natural Manuscript Locations and Illustrations/Woodcuts (pp. 180-187)
  18. APPENDIX E Illlustrations
    APPENDIX E Illlustrations (pp. 188-270)
  19. NOTES
    NOTES (pp. 271-300)
  20. BIBLIOGRAPHY
    BIBLIOGRAPHY (pp. 301-314)
  21. INDEX
    INDEX (pp. 315-324)
University of Texas Press logo