Skip to Main Content
Have library access? Log in through your library
Goethe Yearbook 16

Goethe Yearbook 16

Edited by Daniel Purdy
Catriona MacLeod Book Review Editor
Series: Goethe Yearbook
Volume: 16
Copyright Date: 2009
Published by: Boydell and Brewer,
Pages: 282
https://www.jstor.org/stable/10.7722/j.ctt81pxf
  • Cite this Item
  • Book Info
    Goethe Yearbook 16
    Book Description:

    The Goethe Yearbook, first published in 1982, is a publication of the Goethe Society of North America and is dedicated to North American Goethe Scholarship. It aims above all to encourage and publish original English-language contributions to the understa

    eISBN: 978-1-57113-741-8
    Subjects: Language & Literature

Table of Contents

Export Selected Citations Export to NoodleTools Export to RefWorks Export to EasyBib Export a RIS file (For EndNote, ProCite, Reference Manager, Zotero, Mendeley...) Export a Text file (For BibTex)
  1. Front Matter
    (pp. i-iv)
  2. Table of Contents
    (pp. v-x)
  3. “Pfeile mit Widerhaken”: On the Aphorisms in Goethe’s Wahlverwandtschaften and Wanderjahre
    (pp. 1-10)
    JUDITH RYAN

    In a letter to Wilhelm in which she describes how she found the key to the mysterious “Kästchen,” Hersilie includes a sketch of the object along with a remarkable commentary:

    Hier aber, mein Freund, nun schließlich zu dieser Abbildung des Rätsels was sagen Sie? Erinnert es nicht an Pfeile mit Widerhaken? Gott sei uns gnädig! (FA 10:599)¹

    In the Middle Ages, barbed arrows were used for killing horses in battle; if one accidentally wounded a knight, the only way to prevent serious damage was to push the arrow further through his body and remove it when it emerged on the...

  4. Epic World Citizenship in Goethe’s Hermann und Dorothea
    (pp. 11-28)
    CHARLTON PAYNE

    The title of Goethe’s epic Hermann und Dorothea indicates that the story concerns two main characters or protagonists. The bulk of scholarship on Hermann und Dorothea has been concerned with determining the meanings of these two characters, what each “stands for” as encodings of two socio-political alternatives and milieu. Though Hermann’s name evokes the militant defender of Germania against the imperial oppressors, the Hermann who defeated the Roman general Varus in the battle of Teutoburger Forest in 9 a.d. (the Prince of the Cherusker is represented as the protagonist of Kleist’s Hermannsschlacht), he comes across in Goethe’s characterization as rather...

  5. The Pace of the Attack: Military Experience in Schiller’s Wallenstein and Die Jungfrau von Orleans
    (pp. 29-46)
    JAN MIESZKOWSKI

    Contemporary scholars agree that the warfare that ravaged Europe between 1792 and 1815 was as formative for the culture of the period as the French and Industrial Revolutions. The Napoleonic Age has been described as the moment at which sustained international conflict became an “all-engrossing spectacle”¹ that structured communal existence such that a militarized society became the norm, an everyday affair under whose reign we may still be living today.² Such claims are supported by the work of military historians, who generally view the Napoleonic Era as the first time that entire nations were mobilized in the support of well-defined...

  6. “Die reine Seele” und die Politik: Partikularität und Universalität in Goethes Iphigenie
    (pp. 47-68)
    MICHAEL MANDELARTZ

    Unter den Interpretationen der Letzten Dekaden dürfte Wolfdietrich Raschs Deutung der Iphigenie als “Drama der Autonomie” die breiteste Wirkung entfaltet haben.² Der Erfolg des Buches hing wohl damit zusammen, daß es mehrere Tendenzen der 70er Jahre bediente: die Entthronung der Klassiker, den Subjektivismus und das Bedürfnis nach Vergangenheitsbewältigung. Bis heute jedoch bestimmt Raschs These, Iphigenie und Orest erarbeiteten sich in Abgrenzung von den Göttern ihre Autonomie, die Diskussion, obwohl die Entgegensetzung von Göttern und Menschen charakteristisch eher für Goethes Frühwerk als für die Weimarer Periode ist. Die nach Rasch autonome “Buße” Orests in der Hadesvision stimmt eher zum Selbsthelfertum des...

  7. A Symbolic-Mystic Monstrosity: Ideology and Representation in Goethe’s Wilhelm Meisters Lehrjahre
    (pp. 69-100)
    MATTIAS PIRHOLT

    In a short excursus in Strukturwandel der Öffentlichkeit (1962), Jürgen Habermas points to a letter in Johann Wolfgang von Goethe’s Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795–1796) as an example of the end of feudal, rank-based representation (repräsentative Öffentlichkeit) and of the beginning of a new, bourgeois public sphere. In the letter, the novel’s protagonist Wilhelm Meister explains to his friend Werner the reasons for his ambition to become an actor. In the theater he believes he will find satisfaction for his penchant for poetry and education of the spirit: “Du siehst wohl,” Wilhelm writes, “daß das alles für mich nur auf...

  8. Goethes Prometheus: Kritik der poetischen Einbildungskraft
    (pp. 101-134)
    CHRISTIAN WEBER

    Goethes Prometheus-Ode Drückt Unverkennbar den Willen zur Überwindung von orthodoxen Lebensfestschreibungen aus, für den in der Forschungsliteratur drei (bzw. vier) verschiedene Umkehrtendenzen ausgemacht wurden:

    Aus religiöser Sicht die “blasphemische Umkehr” vom christlichen Gottes- und Menschenbild zu einem aufklärerisch-humanistischen Weltbild.¹

    i.) Aus psychologischer Sicht die Emanzipation des gebrochenen, “sitzenden Revolutionärs” Prometheus, durch dessen poetische Gestaltung sich Goethe vom strafenden Über-Ich seines Vaters (Zeus) unabhängig erklärt habe.²

    ii.) Aus sozial-politischer Sicht die “revolutionäre” Kritik des “bürgerlichen” Prometheus gegen die stratifikatorische Gesellschaftsordnung und gegen die Bevormundung durch die “höfischen Götzen.”³

    Aus poetischer Sicht die artistische “Selbstverwandlung” Prometheus’, der die psychologischen, sozialen und theologischen...

  9. “Ein Geschöpf der Einbildung unseres Herrn Leßing”: Fictions of Acting and Virtue in the Postmortem Reception of Charlotte Ackermann (1757–1775)
    (pp. 135-160)
    MARY HELEN DUPREE

    The Sudden Death of a Seventeen-Year-Old Hamburg actress in May of 1775 inspired a series of elaborate, public mourning rituals that drew the attention of the entire city. An anonymous observer describes the events of these days as follows:

    Kürzlich starb hier eine junge Schauspielerin, welche eben sowohl wegen ihrer Talente, als wegen einer seltenen Tugend verehrt wurde. Sie starb plötzlich, und hatte noch den Tag vorher mit vieler Anmuth gespielt. Dieser Fall hat eine allgemeine Traurigkeit veranlaßt. Als ihr entseelter Körper nach hießiger Gewohnheit im Sarge zur Schau gestellt wurde, war der Zulauf, sie zu sehen, unbeschreiblich. Viele, selbst...

  10. Special Section on Goethe and Twentieth-Century Theory co-edited with Angus Nicholls

    • Goethe and Twentieth-Century Theory: An Introduction
      (pp. 163-172)
      ANGUS NICHOLLS

      The purpose of this special section—originally conceived as a series of panels sponsored by the Goethe Society of North America and held at the 2007 German Studies Association Meeting in San Diego—is necessarily more modest and less sweeping that its title may suggest. Its central research question is Goethe’s impact and influence upon twentieth-century “theory,” with that term being broadly understood to encompass not simply literary theory but also philosophy (at least in its continental, in this particular case German, manifestations). An explicit aim of the panels was deliberately to avoid readings of Goethe’s works according to various...

    • No Escape? Goethe’s Strategies of Self-Projection and Their Role in German Literary Historiography
      (pp. 173-192)
      KATRIN KOHL

      According to Harold Bloom, “every Goethe text, however divergent from the others, bears the mark of his unique and overwhelming personality, which cannot be evaded or deconstructed.”¹ While Bloom is concerned with the force of Goethe’s personality as it manifests itself in his works, the impact of his personality on German literary historiography is no less remarkable. To take but one example of his enduring iconic status, the successful Deutsche Literaturgeschichte by Wolfgang Beutin et al.—in its seventh expanded edition—conveys the essence of its subject matter by depicting the head of Goethe as the sole image on the...

    • Biographismus und Anti-Biographismus in philosophischen Goethe-Deutungen des 20. Jahrhunderts
      (pp. 193-206)
      BERND HAMACHER and MYRIAM RICHTER

      Sowohl in der Wissenschaftsgeschichte der Germanistik allgemein als auch speziell in der Geschichte der Goethe-Forschung markieren die Jahre um 1910 eine Schwellenzeit,¹ die vor allem durch den methodischen Paradigmenwechsel vom “Positivismus” zur “Geistesgeschichte” geprägt war. Eines der wichtigsten Ergebnisse dieser theoretischen Neuorientierung schien die Abkehr von der biographischen Methode zu sein. So sehr das wissenschaftshistorische Stereotyp von der repräsentativen Gegensätzlichkeit jener Methoden inzwischen relativiert wurde,² über den geistesgeschichtlichen “Anti-Biographismus” scheint in der Forschung Konsens zu herrschen. Galin Tihanov zufolge markiere Wilhelm Diltheys Das Erlebnis und die Dichtung (1906) den “turning point for German literary studies and the interpretation of Goethe,...

    • Sorge in Heidegger and in Goethe’s Faust
      (pp. 207-218)
      ELLIS DYE

      Heidegger wrote to Jaspers on August 12, 1949: “I admittedly still lack an adequate relationship to Goethe. That’s a real shortcoming but only one of many.”¹ Whatever he may have meant by “an adequate relationship,” even as a Gymnasium student Heidegger was very well read in German literature, “a bit too much, to the detriment of other disciplines,” according to one of his teachers.² Every bright and studious young German of Heidegger’s generation knew Goethe’s main works, and many lines from his poetry or from Faust were proverbial, in any case. It is an understatement when Walter Kaufmann says, “Nineteenth-century...

    • Orient und Okzident: Der West-östliche Divan als postkoloniales Paradigma
      (pp. 219-234)
      VOLKER C. DÖRR

      Seitdem die Junge Akademische Disziplin der Literaturgeschichtsschreibung im 19.Jahrhundert die “Deutsche Klassik” zur Kompensation einer schmerzlich vermissten nationalen Einheit erfunden hat,¹ dienten Goethe und Schiller zur Orientierung in einer nahezu unüberschaubaren Vielzahl von Problemlagen. Dabei war, in höherem Maße als beim sittlichen “Freiheitsdichter” Schiller, der Orientierung an Goethe stets auch ein Moment der Desorientierung, ja Verstörung eingeschrieben—etwa weil Goethe politisch weniger zuverlässig gewesen sei,² oder aus Gründen unterstellter Unsittlichkeit.³ Heute, zu Beginn des 21. Jahrhunderts ist eines jedenfalls deutlich: Weder Germanistik noch German studies taugen wirklich als Wegweiser in den Wirren einer späten (Post-)Moderne. Vielmehr ist besonders die deutsche...

  11. Book Reviews

    • Max Jacobi, Hrsg, “Ich träume lieber Fritz den Augenblick . . .” Der Briefwechsel zwischen Goethe und F. H. Jacobi. Neu hrsg. von Andreas Remmel und Paul Remmel. Hildesheim:Weidmann, 2005. 291 pp.
      (pp. 235-236)
      Ehrhard Bahr
    • Wolf von Engelhardt, Goethes Weltansichten: Auch eine Biographie. Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, 2007. 378 pp.
      (pp. 236-238)
      Elizabeth Powers
    • Nils Reschke, “Zeit der Umwendung”: Lektüren der Revolution in Goethes Roman Die Wahlverwandtschaften. Freiburg i. Bresgau: Rombach Verlag, 2007. 342 pp.
      (pp. 238-240)
      Matt Erlin
    • Hans Christoph Binswanger, Geld und Magie: Eine ökonomische Deutung von Goethes Faust. Hamburg: Murmann Verlag, 2005. 166 pp.
      (pp. 240-242)
      William H. Carter
    • Johannes Anderegg and Edith Anna Kunz, eds. Goethe und die Bibel. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2005. 344 pp.
      (pp. 242-243)
      Karin Schutjer
    • Katharina Mommsen, Goethe und 1001 Nacht. Mit einem Vorwort von Karl-Josef Kuschel. 3. Aufl. Bonn: Bernstein, 2006 [Aktualisierter reprographischer Nachdruck der 1.Ausgabe: Berlin,Akademie-Verlag, 1960]. 333 pp.
      (pp. 243-245)
      Hellmut Ammerlahn
    • Angus Nicholls, Goethe’s Concept of the Daemonic: After the Ancients. Rochester, NY: Camden House, 2006. 313 pp.
      (pp. 246-247)
      Walter Stewart
    • Salmen Walter,Goethe und der Tanz. Tänze—Bälle—Redouten—Ballette im Leben und Werk. (Terpsichore: Tanzhistorische Studien 5). Hildesheim [u.a.]: Olms, 2006. 138 pp.
      (pp. 247-248)
      Waltraud Maierhofer
    • Dagmar Giersberg, “Je comprends les Werther.” Goethes Briefroman im Werk Flauberts.Würzburg: Königshausen & Neumann, 2003. 275pp.
      (pp. 249-250)
      Erlis Glass Wickersham
    • August von Goethe, “Wir waren sehr heiter”: Reisetagebuch 1819, ed. Gabriele Radecke. Berlin:Aufbau-Verlag, 2007. 334 pp. + 22 ill.
      (pp. 250-252)
      Elizabeth Powers
    • Waltraud Maierhofer, ed.,Adele Schopenhauer, Florenz: Ein Reiseführer mit Anekdoten und Erzählungen (1847/48). Weimar:VDG, 2007. 261 pp.
      (pp. 252-254)
      Susanne Kelley
    • Sabine Groß and Gerhard Sauder, eds., Der frühe und der spate Herder: Kontinuität und/oder Korrektur. Early and Late Herder: Continuity and/or Correction. Heidelberg: Synchron, 2007. Beiträge zur Konferenz des Internationalen Herder-Gesellschaft Saarbrücken 2004. 493pp.
      (pp. 254-255)
      Joe K. Fugate
    • Barbara Fischer and Thomas C. Fox, eds., A Companion to the Works of Gotthold Ephraim Lessing. Rochester, NY: Camden House, 2005. xviii + 410 pp.
      (pp. 255-257)
      Arnd Bohm
    • Ingo Hermann, Knigge: Die Biographie. Berlin: Propyläen, 2007. 370 pp.
      (pp. 257-259)
      Elizabeth Powers
    • Jane V. Curran and Christophe Fricker, eds., Schiller’s “On Grace and Dignity” in Its Cultural Context: Essays and a New Translation. Rochester, NY: Camden House, 2005. 231pp.
      (pp. 259-260)
      Mary Beth Wetli
    • Galil Shahar, Verkleidungen der Aufklärung: Narrenspiele und Weltanschauung in der Goethezeit. Trans. from the Hebrew by Stefan Siebers. Göttingen: Wallstein Verlag, 2006. 229pp.
      (pp. 261-262)
      Elisabeth Krimmer
    • Christine Kanz (Hg.),Zerreissproben/Double Bind: Familie und Geschlecht in der deutschen Literatur des 18. und des 19. Jahrhunders. Bern/Wettingen: eFeF-Verlag, 2007. 274 pp.
      (pp. 262-264)
      Ingrid Broszeit-Rieger
    • Patricia Anne Simpson, The Erotics of War in German Romanticism. Lewisburg: Bucknell UP, 2006. 293 pp.
      (pp. 264-265)
      Adrian Daub
    • Brad Prager, Aesthetic Vision and German Romanticism: Writing Images. Rochester, NY: Camden House, 2007. viii + 287pp.
      (pp. 266-267)
      Thomas L. Cooksey
    • Thomas Pfau, Romantic Moods: Paranoia, Trauma, and Melancholy 1790–1840. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2005. 572 pp.
      (pp. 267-270)
      Peter Höyng
    • Lucia Ruprecht,Dances of the Self in Heinrich von Kleist, E. T. A. Hoffmann and Heinrich Heine. Aldershot, England, and Burlington, Vermont: Ashgate, 2006. xvi + 158 pp.
      (pp. 270-272)
      Jeffrey L. Sammons