The German Legacy in East Central Europe as Recorded in Recent German-Language Literature
The German Legacy in East Central Europe as Recorded in Recent German-Language Literature
Valentina Glajar
Series: Studies in German Literature Linguistics and Culture
Copyright Date: 2004
Published by: Boydell and Brewer,
Pages: 200
https://www.jstor.org/stable/10.7722/j.ctt81rjb
Search for reviews of this book
Book Info
The German Legacy in East Central Europe as Recorded in Recent German-Language Literature
Book Description:

This study focuses on the complex legacy of the German and Austrian political and cultural presence in East Central Europe in the twentieth century. It contributes to the discussion of "German" identity in eastern Europe, and has important implications for German, Austrian, and East European studies. It addresses the specific situations of the former Habsburg regions of Bukovina (the Ukraine/Romania), Moravia (the Czech Republic), and Banat (Romania) as illustrated in contemporary literature by German-speaking authors, such as Herta Müller, Erica Pedretti, Gregor von Rezzori, and Edgar Hilsenrath. The works of these authors constitute contrastive historiographic narratives of the multiethnic regions of East-Central Europe under a series of oppressive regimes: first Austrian imperialism, and then German and Romanian fascism in Bukovina; National Socialism in Moravia, and Communism in Romania. Valentina Glajar investigates these narratives as representations of multicultural East Central Europe in German-language literature that show the political and ethnic tensions between Germans and local peoples that marked these regions throughout the 20th century, often with tragic consequences. The study thus expands and diversifies the understanding of German literature and challenges the concept of a homogeneous German identity reaching far beyond the borders of the German-speaking countries. Valentina Glajar is assistant professor of German at Southwest Texas State University.

eISBN: 978-1-57113-644-2
Subjects: Language & Literature
You do not have access to this book on JSTOR. Try logging in through your institution for access.
Log in to your personal account or through your institution.
Table of Contents
Export Selected Citations Export to NoodleTools Export to RefWorks Export to EasyBib Export a RIS file (For EndNote, ProCite, Reference Manager, Zotero, Mendeley...) Export a Text file (For BibTex)
Select / Unselect all
  1. Front Matter
    Front Matter (pp. i-vi)
  2. Table of Contents
    Table of Contents (pp. vii-viii)
  3. Acknowledgments
    Acknowledgments (pp. ix-x)
    V. G.
  4. Introduction
    Introduction (pp. 1-11)

    After 1945, 15,000,000 ethnic Germans from East Europe entered Germany. The successive stages of immigration included, first, ethnic Germans who were expelled by Czechoslovakia and Poland because of their collaboration with Nazi Germany. Later, when the Communists came to power, many Germans left to escape the oppressive regimes and to overcome economic hardship.¹ After 1989, when democracies were established in the East European countries, the flood of emigration did not stop. On the contrary, in 1990 alone almost 400,000 ethnic Germans entered Germany. Considered an ethnic minority in their homelands, these ethnic Germans arrived in the Federal Republic only to...

  5. 1: After Empire: “Postcolonial” Bukovina in Gregor von Rezzori’s Blumen im Schnee (1989)
    1: After Empire: “Postcolonial” Bukovina in Gregor von Rezzori’s Blumen im Schnee (1989) (pp. 12-47)

    Any concept of national identity collapses when confronted with Gregor von Rezzori’s multiethnic, multicultural, and multinational background. He was born in 1914 in the Habsburg Empire, lived in Romania until 1937, experienced the Anschluß in Vienna, and lived in Berlin during the war and then in Hamburg. He spent the last part of his life in Italy and New York. He was married three times: first to a German, then to a Jewish woman, and last to an Italian aristocrat; in addition, he had a much-publicized affair with a French model while in Paris. Despite the fact that his first...

  6. 2: Transnistria and the Bukovinian Holocaust in Edgar Hilsenrath’s Die Abenteuer des Ruben Jablonski (1999)
    2: Transnistria and the Bukovinian Holocaust in Edgar Hilsenrath’s Die Abenteuer des Ruben Jablonski (1999) (pp. 48-71)

    Edgar Hilsenrath’s literary work has seldom been discussed in the context of German-language authors from Bukovina, although Hilsenrath has written one of the few literary representations of the forgotten Holocaust that occurred in Transnistria. Hilsenrath was born in 1926 in Leipzig. In 1938, as the Nazi threat became imminent in Germany, his father sent him, his mother, and his younger brother to Romania. The Bukovinian town of Sereth/Siret seemed a safe haven for his family at the time. Three years later, however, they shared the fate of Bukovinian Jews who were deported by Germans and Romanians to the thirteen camps...

  7. 3: Narrating History and Subjectivity: Vergangenheitsbewältigung in Erica Pedretti’s Engste Heimat (1995)
    3: Narrating History and Subjectivity: Vergangenheitsbewältigung in Erica Pedretti’s Engste Heimat (1995) (pp. 72-114)

    In December 1996, more than half a century after Nazi Germany’s invasion of Czechoslovakia in 1939 and the expulsion of 3.5 million Sudeten Germans² in 1945, Czechs and Germans finally agreed on a bilateral pact on wartime abuses.³ Chancellor Helmut Kohl and President Václav Havel endorsed a joint declaration in which Germans apologized for Hitler’s invasion and the subsequent crimes Nazis committed in Czechoslovakia; in turn, Czechs expressed regret for the expulsion and expropriation of many innocent Sudeten Germans. But the declaration provided the expelled with no claim to compensation, an omission that the Sudetendeutsche Landsmannschaft, headquartered in Bavaria, harshly...

  8. 4: The Discourse of Discontent: Politics and Dictatorship in Herta Müller’s Herztier (1994)
    4: The Discourse of Discontent: Politics and Dictatorship in Herta Müller’s Herztier (1994) (pp. 115-160)

    Among the German-Romanian writers who tried to start a new life and career in the Federal Republic of Germany, Herta Müller is currently the most successful but also the most controversial. In 1987 she left Romania after she and her husband at the time, the poet Richard Wagner, had endured persecution under Ceauşescu’s totalitarian regime. In Germany, as she stated in many interviews, she and Wagner wanted to be accepted as political refugees, not as ethnic Germans. Müller and Wagner’s application for political asylum complicated and delayed the process of establishing their status in Germany, since German immigration officials were...

  9. Conclusion
    Conclusion (pp. 161-164)

    Many literary critics still struggle when confronted with German-language literature from East Central Europe. For the most part, the political and historical events represented in these texts are marginalized or simply ignored. Moreover, the information on the dust jackets of books by authors from East European countries seek to attract readers by presenting prospects of exotic settings and oriental ambiance. Not only is the information misleading; it also reiterates existing stereotypes that describe East Europe as oriental and non-European. The dust jacket of Gregor von Rezzori’s Blumen im Schnee, for example, quotes the Berlin Tagesspiegel: “Rezzori portraitiert mit feinen Strichen....

  10. Works Cited
    Works Cited (pp. 165-180)
  11. Index
    Index (pp. 181-185)